Tartalom GAZDASÁGI ÉLET KEREKES IMRE: Mást — másként a KEMÉV-nél 1 LAJKA FERENC—MEZŐ ÁRPÁD: A Nyírbátori Fúrógépgyár innovációs tevékenysége 10 KERTÉSZ ISTVÁN: A 30 éves Szatmár Bútorgyár 15 ANGYAL SÁNDOR: Megreformált mozdulatok 22 MOLNÁR GYÖRGY: Baromfifeldolgozás Kisvárdán 29 CSIKÓS BALÁZS: Melléktevékenység megyénk mezőgazdasági szövetkezeteiben 33 LEITNER ISTVÁN: Beszámoló a nyíregyházi Ságvári Mg. Tsz. zárszámadó közgyűlésén 40 TUDOMÁNY FRISNYÁK SÁNDOR: Történeti földrajz 53 KÁLNÁSI ÁRPÁD: Földrajzinév-gyűjtés a fehérgyarmati járásban 62 MŰVÉSZET BÓNA ENDRE: Tóth Sándor szobrászművész vert érmei 67 ANTAL ISTVÁN: Az utolsó interjú Pál Gyulával 76 KOROKNAY GYULA: Pál Gyula kisvárdai grafikáiról 79 BÉNYI ÁRPÁD: Balogh Géza képei Londonban 81 SZÍNHÁZ KENYERES IMRE: Az Úri muri Nyíregyházán 83 KOVACSNÉ KŐHALMI PIROSKA: Korszerűsített mitológia. Moliére Amphitryonja a Móricz Zsigmond Színházban 86 JENEY ISTVÁN: Szép magyar blődli (Hernádi Gyula darabja a Móricz Zsigmond Színházban Jancsó Miklós rendezésében.) 92 IRODALOM BURGET LAJOS: Kócsagország, fűzvilág 96 Ötéves a szabolcs-szatmári írócsoport. Beszélgetés Katona Bélával. (Tóth László) 105 BODNÁR ISTVÁN: Ébredve otthon; A számadás évszaka; Nyárelő 110 NAGY ISTVÁN ATTILA: Gyalogolni jó!; Dűlőutak vámkosán; Átváltozások 111 MESTER ATTILA: Tánc alá való nóta; Csöndes kiszámoló 112 MADÁR JÁNOS: Irtózom magamtól; Félbehagyott imádságok 113 BUDAHÁZI ISTVÁN: Álmunkban énekelünk; Éji Kraszna-város 114 ANTAL ATTILA: Szavak; Nagyszülők; Ünneptől ünnepig 115 MAGYAR JÓZSEF: Alkony; Befejezetlenül; Ágyunk zúduljon a mennybe 116 DUSA LAJOS: Tájkép; Díszvendég 117 JÁNOSI ZOLTÁN: Ikarosz készülődik; Szőnyi István: Zebegényi temetés 1924; Nincs, mi marasszon 117 BÍRÓ LÁSZLÓ: Béke; Nem itt születtem 118 JÁNOSI ZOLTÁN: A bizalom 119 KRÓNIKA Ne irigyeljen engem senki... Rádióbeszélgetés Pozsgay Imre művelődési miniszrterrel (A. I.) 121 Dankó Imre 60 éves (Erdei Sándor) 125 Molnár Mátyás 1923—1982 | (Margócsy József) 127 KÖNYVEKRŐL BODNÁR BÁLINT: Kisvárda környéki népmesék (M. J.) 130 VIRÁGH FERENC: Adatok Kisvárda történetéhez (Balogh István) 133 URBÁN ALADÁR: A nagy év sodrában (Barabás László) 135 VÁRADI-STERNBERG JÁNOS: Századok öröksége (Hársfalvi Péter) 138 Kalendárium ’82. (Cs. Margócsy Klára) 141 (A KÉPEK JEGYZÉKE ÉS AZ E SZÁMUNK MUNKATÁRSAI A 144. OLDALON.)