Az egykori pozsonyi Szalmakunyhó kerthelyisége. Balra hosszú padok és asztalok láthatóak az árnyas fák alatt, jobbra emberek kisebb csoportja áll modellt a fényképésznek. Legelöl egy kisfiú álldogál talicskával. A háttérben a vendéglő épülete látszik.

The garden area of the former Szalmakunyhó (Straw Hut) restaurant in Pozsony at the beginning of the 1900s. The postcard shows long tables and benches under the trees, a group of people on the right side and the restaurant behind them.