A képen a Centrum Áruházak jubileumi kiállítása a "40 év szinkronban az idővel " címmel 1988. október 19-én nyílt meg a Divatcsarnok Lotz-termében. A "Régi áruház" rész a Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum közreműködésével valósult meg. A képen egy rövidáru bemutatására szolgáló áruházi - vásárlótér felőli oldalon üvegezett - kiszolgáló pult és fiókrendszer látható, amin egy a kor szellemének megfelelő szocialista brigádzászló látható, amit kiváló munkateljesítményért - pl. a szocialista munkaverseny győztese -, adományoztak az illetékes pártszervek.

The jubilee exhibition of Centrum Stores entitled "40 Years in Sync with Time" opened on 19 October, 1988 in the Lotz Hall of the Fashion Hall. The "Old Store" part was realized with the participation of the Hungarian Museum of Trade and Tourism. The picture shows a store counter and drawer system for the presentation of haberdashery - glazed on the shop side -, on which a socialist brigade flag in the spirit of the era can be seen, which was donated by the competent party organisations for excellent work performance, e.g. the winner of the socialist labour competition.