Az egykori budapesti Royal Nagyszálló hallja és lépcsőfeljárata látható. Az 1961-re befejezett felújítás során alakult ki a képen látható elrendezés, Janáky István tervei alapján. A munkálatok folyamán kiszélesítették az előcsarnokot, és azt egy körbe futó galériával két szintre osztották. A galériára széles ívesen kanyarodó lépcsőn lehetett feljutni. A feljáró mögötti falra négy részes, témájában egymáshoz kapcsolódó dombormű került (Mészáros Géza, Évszakok?). A fotó hátoldalán cirill betűs orosz nyelvű felirat olvasható, a szálloda adataival (szobák száma és típusa, szolgáltatások, férőhely).

The lobby and staircase of the former Royal Grand Hotel in Budapest. The layout shown in the photo was created during the renovation, which was completed in 1961, based on the plans of István Janáky. During the work, the lobby was widened and divided into two levels by a circular gallery. The gallery was accessible by a wide curved staircase.