A felvételen, az egykori budapesti Royal Nagyszálló kétágyas szobáinak egyike látható. Ebben az időszakban, ebből a típusú szobából, kilencven állt a vendégek rendelkezésére az 1961-ben átadott hotelben. Az ágyakon kívül dohányzóasztal fotelekkel, íróasztal székkel, rádió és televízió is a berendezés részét képezte. Talán egy mai szemlélőnek nem is tűnik fel az asztalon lévő telefonkészülék, amely a korszakban amúgy ritkának számított, de Royalban minden szobában volt belőle egy.

The picture shows one of the double rooms of the former Royal Grand Hotel in Budapest. At that time, ninety rooms of this type were available to guests in the hotel, which opened in 1961. In addition to the beds, a coffee table with armchairs, a desk with a chair, a radio and a television were part of the furnishings. The telephone set on the desk, which was a rarity in those days, might not be noticeable today, but the Royal had one in every room.