A felvételen az egykori nagyváradi Emke kávéház biliárdterme látható. A vendéglátóhely amely később országos hírű irodalmi műhelynek adott otthont, Ady egyik törzshelye volt. Az Emke, az 1903-ban átadott, építtetőjéről elnevezett Sztarill ház földszintjén működött. Az épületet később később szállodává alakították át és Astoria néven üzemeltették. A kávéház helyiségei sajnos nem maradtak meg érintetlenül, az évtizedek viharában, szecessziós stílusú belső tere már csak a régi képeslapokon csodálhatóak meg. A dátum a postai bélyegző alapján.