"Tizenegy svéd költő – tizenegy jelentős életmű keresztmetszete, s ebben a modern svéd költészet négy évtizede: eddig javarészt ismeretlen világgal ismerkedhet most a magyar olvasó. A modern svéd költészet mindig érzékenyen reagált a nyugat-európai és amerikai irodalom szemléleti-formai változásaira, de a külső inspirációnál fontosabb az a belső ihletés, a kifejezésnek az a belső kényszere, amely a huszadik századi ember helyzetének, életérzésének, lehetőségeinek lírai megfogalmazását, művészi körülhatárolását jellegzetesen svéddé teszi."