A levelezőlap színezett, képes oldalán, a borsodi Hámori völgy látható, a Hámori tóval és a körülötte kialakított nyaralóteleppel. Középen, az 1906-ban épült Weidlich villa látszik (ma a Tókert panzió épülete). Az üdülőtelep még az 1890-es évek elején indult fejlődésnek, nem kis részben gróf Bethlen támogatásának köszönhetően, aki a környékbeli turizmus központjának szánta a vadregényes tájat. Kezdetben csak az 1891-92 között épített Nagyszálló működött, üzemeltetője Pléli János szállodás volt, ahogy a képeslap tetején is olvasható. A képen tulajdonképpen a Palotaszálló építése előtti állapotok láthatóak. Az 1920-as évek végén épített szálló a bal oldali bokros rész helyére került, az utat a tó előtt, majd éles kanyarral a völgy jobb oldali részén vezették el. A Palotaszálló átadása után, a Nagyszálló a Lilla néven működött tovább. A dátum a keltezés alapján.