A képeslapról készített fotón, a felvidéki Malacka (Malaczka) Fő utcája látható, a vendégfogadó épületével. A település neve alatt, 1914-ben három szálloda szerepel a Magyarországi Szállodák, Vendéglők és Kávéházak címtárában: a 4 szobás Korona (Reis Henrik), a 9 szobás Nemzeti (Pölzmann József) és 3 szobás Szarvas (Christen József). A Pölzmann féle Nemzeti, Hotel Tatra néven napjainkban is szállodaként működik (2017). A dátum, az eredeti képeslap alapján.