A képeslapról készített fotón az egykori Kaláni Bánya és Kohómű Rt. szállodája látható - az erdélyi Pusztakalán. Az épület ma is áll, romos, elhagyatott, de felismerhető (2012). A Kaláni Bánya és Kohómű Rt.-t 1898-ban alapították meg, vélhetően a szálló is ebben az időszakban épült (1906-ban már új tulajdonosa van a cégnek). A település a Sztrigy folyó két partján, Piskitől 18 km-re délre, Vajdahunyadtól légvonalban 9 km-re délkeletre, 230 méteres tengerszint feletti magasságban fekszik (a postabélyegzőn Piski szerepel). Napjainkban, súlyos gazdasági recessziót él át. A közeli Kalánfürdő (Călan-Băi) első medencéjét még a rómaiak ásták, a határában fakadó gyógyvizek hasznosítására, manapság egy strandfürdő működik a helyén (2017). A dátum, az eredeti képeslap alapján.