A képen, a szliácsfürdői fürdőtelep két legrégebbi szállója látható, a Buda és Pest nevűek. Akárcsak városbeli megfelelőiket, híd kötötte össze őket. A Buda nevezetű földszintje egyben a Fürdőigazgatóság székhelyéül is szolgált. Az előtérben egy csinos hölgy áll, korabeli öltözékben. Mögötte, a Pest szálloda házfalához simulva, farácsos bódéban a kapus porta látszik. A dátum, a leltárkönyv alapján.