A levelezőlap képes oldalán, az 1902-ben megnyitott, trencséni Erzsébet szálló épülete látható a várheggyel, alatta kézzel írt cseh nyelvű szöveg olvasható. A kép előterében, a szálloda (1921 óta Tátra néven működik) látható. A szálló mögött, a dombon a Trencséni vár (Trenčiansky hrad) részlete látszik, ami Trencsén városának szívében, a Várhegy (Mária-hegy) mészkőszirtjén emelkedik a Vág völgye fölött. A korábbi Vörös Csillag fogadó (Zum Roten Stern) helyén álló szálló első bérlője a budapesti illetőségű Johann Martinschultz volt. 1914-ben Czyzevitz Ferenc vezette, az akkor 60 szobával, étteremmel és kávéházzal rendelkező hoteltt. 1919-ben a szállodát a Tátra Bank vásárolta meg, ezt követően keresztelték át 1921-ben Tátra Hotelre. Azonban a szállodában működő kávéház mindvégig megtartotta a Sisi nevet. A dátum, a a postai bélyegző alapján.