Magyar ​népballadák

szöveg

A ​magyar népköltészetben a mesék mellett a legkiemelkedőbb alkotáscsoport a balladáké. Jelen kötetünkben csak a szövegek bemutatására vállalkozhattunk, noha szövegektől elválaszthatatlanok a dallamok. A nép ajkán mindig együtt él a kettő. A balladák szövege azonban önmagában is teljes, szép, gyönyörködtető. Kötetünk a Magyar Népballadák 1968-as kiadását vette alapul. Most is, mint akkor, az összes balladatípus bemutatására törekedtünk, s amik kimaradtak, elsősorban esztétikai fogyatékosságuk miatt nem kerülhettek együvé a klasszikus balladák legszebbjeivel. Jó egynéhány helyi balladáról tudunk és még több ponyvaballadáról, vallásos balladáról, amelyek legújabbkori népköltészetünkben jelentős szerepet kaptak. Ezek művelődéstörténeti szerepe cseppet sem becsülendő alá, kötetünk összeállításakor azonban csak az esztétikailag értékesebbeket vehettük figyelembe. A jórészt klasszikus balladák mellé csak kis számban állítottuk kevésbé népszerűeket, a népi verselők helyi balladáit, valamint a ponyvaballadák közül is elsősorban a szájhagyomány csiszolta változatokat. Ezenkívül arra is törekedtünk, hogy az egész magyar nyelvterületről, annak minden tájcsoportjáról közreadjunk szövegeket, hogy bizonyítsuk a magyar balladaköltészet elterjedettségét. Természetesen egy-egy területről (Erdély, Moldva) lényegesen több balladát közlünk, mint más vidékekről, hiszen éppen itt maradtak fönn legtovább a legrégiesebb balladák, és – érthető módon – a szakemberek is ezen a területen búvárkodtak a legtöbbet, a legnagyobb eredménnyel, és az ezekről a területekről származó balladák hozták a mind esztétikailag, mind történetileg legváltozatosabb anyagot. A magyar balladák jelen rendszerezésekor arra törekedtünk, hogy népköltészetünk egyik jellemző sajátosságát – két történeti réteg egymásmellettiségét – adja vissza, és azt, hogy balladáink (elsősorban a régiesek) a tragikum-ábrázolás három fázisát mutatják. Emellett a jegyzetekben mindig utalunk arra, hogy a magyar balladák szervesen kapcsolódnak az egyetemes emberi kultúrához, motívumkészletük az európai és az Európán kívüli népek költészetével megannyi rokonságot mutat. Megítélésünk szerint a rendszerezés így jobban tükrözi a magyar balladakincs karakterét, mintha a nemzetközi kiadványok sémájához igazodna. Így is kiviláglik, hogy a magyar népballadák fő problémaköre a szerelmi, családi konfliktus. Ezt azonban olyan változatosan képes kifejezni, hogy bizony sokszor alig lehet elkülöníteni egymástól a rokon gondolatot tartalmazó, de más-más szövegű balladákat. A szöveg közreadásának módja is sok gondot jelentett. Gyűjteményünkben helyet kaptak a múlt század elején feljegyzett balladák, a század második felének gyűjtési lázában nagy számban publikált anyag és századunk csöppet sem egységes adatközlései, kéziratos feljegyzései. Tisztelettel és hálával forgattuk a régi és új gyűjteményeket, köszönetet mondunk minden gyűjtő fáradságos munkájának, de nem ragaszkodhattunk minden esetben nyelvjárási közlésükhöz. A különböző hangjelölési módokat egységesítettük, de ahol lehetett, megtartottuk a helyi sajátságokat, a nyelvi különbségeket, a tájszókat. Napjainkig az egész magyar nyelvterületről a változatok sokasága került elő. Némely esetben több száz variáns is van egyetlen balladatípushoz. Természetesen ilyen nagy mennyiségű anyagközlésről, a balladák teljes kiadásáról szó sem lehet, ezért a magyar balladakincset reprezentáló, átfogó, rendszerező munkát állítottunk össze.

Cím(ek), nyelv
része Bors-Honty művészeti könyvtár
nyelv magyar
Tárgy, tartalom, célközönség
tárgy Magyar ​népballadák
tárgy Ortutay Gyula
tárgy könyv
tartalomjegyzék
1. Bevezetés. Írta Ortutay Gyula
RÉGI STÍLUSÚ NÉPBALLADÁK
I. KLASSZIKUS NÉPBALLADÁK
2. Kőmives Kelemenné
3. Kőmives Kelemenné
4. Kőmives Kelemen
5. Kőmives Kelemenné
6. Kőmives Kelemenné
7. Kádár Kata
8. Kádár Kata
9. Gyulainé édesanyám
10. Lázár és Erzsébet
11. Budai Ilona
12. Szegény árva asszony
13. Szegény árva asszony
14. Gyönyörű Bán Kata
15. Molnár Anna
16. Molnár Anna
17. Molnár Anna
18. Júlia szép leány
19. Márton Szép Ilona
20. Márton Szép Ilona
21. Szép Ilona
22. Kis Lilia
23. Kerekes Izsák
24. Hallottad-e hírit
25. Szilágyi és Hajmási
26. A fogoly katona
27. Bíró Máté
28. A nagy hegyi tolvaj
29. A hegyi tolvaj
30. Istenem, Istenem, áraszd meg a vizet
31. Bíró szép Anna
32. Bíró szép Anna
33. Szép fejér juhászka
34. Nehol őrezgeti szép fehér pakulár
35. Oláhul Merinka
36. Olául Marinkám
37. Marinka, Marinka
38. Lányom, édes lányom, eladtalak téged
39. Rákóci kis úrfi
40. Horvát szép Ilona
41. Szép piros Örzsébet
42. Szép Örzsébet
43. Fogarasi István
44. Bíró szép Istvánné lányav 45. Bátori Gábor és Bátori Klára
46. Szép Klára
47. Seprődi Borbára
48. Bíró Katalina
49. Anna
50. Én Ilonám
51. Egy asszonynak kilenc fia
52. Piros szép Örzsébet
53. Komáromi szép lány
54. Fúdd el jó szél, fúdd el
55. Anyám, édesanyám
56. Édesanyám, mér küldött el engem
57. Nagy Bihal Albertné
58. Bodrogi Ferencné
59. Szögedi bíróné
60. Elfogának két szép rabot
61. Bíró János, Bíró Katalinnal
62. Ráérsz férjhez menni
63. Fatafai kislány
64. Fehir Anna
65. Fehér László
66. Fehér László lovat lopott
67. Királyfi és királlány
68. Barcsai
69. Barcsai
70. Barcsai
71. Bátori Bódizsár
72. Bátori Boldizsár
73. Kálnoki Zsófika
74. Betlen Anna
75. Szegvári Katica
76. Fodor Katalina
77. Rondonváldi Idol
78. Káver Katalin
79. Sári bíróné
80. Sallári kis Kata
81. Darvas Kis Kelemen
82. Sallári kis Kata
83. Jó estét, jó estét
II. VÍGBALLADÁK, ROMÁNCOK
84. Görög Ilona
85. Görög Ilona
86. Meg kell haljak Ilonáért
87. Bálint vitéz
88. Menyecske, menyecske
89. Sasi kígyó
90. Sári mérges kígyó
91. Od'alá szolgáltam
92. Ilonácska Györgyikével
93. Györgyi
94. Az erdő szélébe
95. Kis Júlia
96. A két királygyermek
97. Vitéz és kegyes
98. Dancia király
99. Az öreg Dancia
100. A királyfi
101. Szegény és gazdag leány
102. Egyszer egy királyfi
103. Katát kérették
104. Viszik már nénémet
105. Anyámat is kérette
106. A szálláskereső Jézus
107. Elindult a szűz Mária
108. Júdás
109. Hova mégy, te három árva
110. Tova vagyon egy diófa
111. Amoda mén három árva
112. Túl a vízen Tótországban
113. Kis Bencsóka
114. Pendzsóka
115. Hegyen, földön
116. Elindulék este guzsalyasba
117. Csak az Isten ingem el ne hagyjon
118. A molnár inasa
119. Szabó Orzsika
120. Sirdogáló János
121. A gyáva vitéz
122. A gyáva legény
123. Cinöge madár
124. Cinege madár
125. A bagoly-asszonka
126. Egy bagoly-asszony
127. Haj révész, révész
128. Rákócziné
129. Csillagom, révészem
130. Szolgalegény
131. Szomszéd legény Gyurka
132. Az ámító feleség
133. Kedves feleségem
134. A megétetett János
135. Magyarósi Tamás
136. A vénember
137. Szép Ilona
138. Mit sírsz, mit keseregsz
139. Ugron János
140. Hova mensz, hova mensz, te kevély katona
141. A rossz feleség
142. A gonosz nő
143. Császárné pávája
144. A gazdag feleség
145. Szép Ilona
146. Kihajtottam ludaimat
147. Hajnallik, hajnallik
148. Megöltek egy legényt
III. BALLADÁS DALOK
149. Szegény árva leány
150. Mér sírsz kis gőrice?
151. Kövecses víz közepibe
152. Ó mit búsulsz, kis gilice
153. Küs gerice patak martján
154. Két gőrice
155. Egy leány a hegyek között
156. Egy szép lány
157. Én leányom pávát őriz
158. A szép szegfűvirág
159. A szép rózsavirág
160. Mátyás király és az okos leány
161. Ifjú Mátyás király
162. Tatár rabságban levő erdélyiek dala
163. Nóta Dakó Sándorral
164. Bíró Anna, Bíró Éva
165. Lengyelország szélén
166. Basa Pista
167. Rákóczi Sámuel
168. Már feljött az a nap
169. Vidd el madár, vidd el
170. Lovam rétbe nyugszik
171. Dancsuj Dávid
172. Dancsuj Dávid
173. Fujdogál egy nagy szél
174. Az elítélt
175. Rászállott egy hattyú
176. Színem se vót, úgy búsultam
177. Nem anyámtól lettem
178. Sír a szemem, hull a könnyem
ÚJSTÍLUSÚ NÉPBALLADÁK
I. BETYÁRBALLADÁK ÉS BALLADÁS DALOK
179. Angyal Bandi
180. Angyal Bandi
181. Kutyakaparóci csárda
182. Vidrócki
183. Bogár Imre
184. Zavaros a Tisza
185. Újfalusi nagyszőlőbe
186. A jó csikós
187. Csütörtökön virradóra
188. Mikor én kicsike vótam
189. Tisza partján elaludtam
190. Sohasem loptam éltembe
191. Fábián Pista
192. Fábián Pista
193. Rózsa Sándor az én nevem
194. Rózsa Sándor Bársony lovát nyergeli
195. Rózsa Sánor
196. Rúzsa Sándor beállott katonának
197. Szabó Pál
198. Csehoj István
199. Csehó Pista
200. Csali Pista
201. Nem messze van ide Kismargita
202. Kismargita
203. Barna Péter
204. Szegín Barna Péter hun eszik vacsorát?
205. Ki itt a számadó gazda?
206. Nádi Jancsi
207. Amoda egy kerek erdő
208. Husang Jancsi
209. Vasba vagyok, vasba
210. Jáger Jóska
211. Bandi betyár
212. Szolgalegény a pusztába
213. Szilvás falu gyászba van
214. Bakony erdő gyászba van
215. Geszti Jóska
216. Zöld Marci
217. Sobri
218. Albert Jóska
219. A rab
220. A főcinkos
221. Ezt nem reméltem én soha
222. A gyulai fogház
223. A munkácsi rab
II. CSALÁDI ESEMÉNYHEZ, GYILKOSSÁGOKHOZ, SZERENCSÉTLENSÉGEKHEZ FŰZŐDŐ BALLADÁK ÉS BALLADÁS DALOK
224. Túl a Tiszán
225. Erre alá az endrédi határba
226. Szedri báró Mariska
227. Amott legel a Szirmai gulyája
228. Szépen legel a kisasszony gulyája
229. Szűcs Maris
230. Szűcs Kláris
231. Szűcs Marcsa
232. Szűcs Marcsa
233. Szegény Szabó Erzsi
234. Szabó Vilma
235. Szabú Vilma
236. Bereg Náni
237. Sára asszony
238. Zsóri Borcsa
239. Benkő Julis
240. Barna Jani
241. Nagy György Jóska
242. Bene Vendel
243. Barna Jancsi
244. Fölszállott a páva
245. Uti Miska siratója
246. A favágó siratója
247. Nyőrinc Ferenc siratója
248. Vajda János siratója
249. Balog Józsi siratója
250. Gyöne Józsi siratója
251. Márton Józsi siratója
252. Csáki báró elindulna
253. Csak azt mondják
254. El kéne indulni
255. Ideje volna már
256. Mikor én tizennyolc éves voltam
257. Daniel Imre
258. Dávid
259. A hitetlen juhász
260. Elment a pap misét tönni
261. A templomba besüt a nap
262. Szabó Gyula
263. Bíró Ferenc Margit nevű lánya
264. Pápainé
265. A testvérek
266. Kató
267. Mögégett az ürményházi cserény
268. Vaskó Mihály
269. Jaj, de magos a kendergyár teteje
270. Farkas Julcsa
271. Farkas Julcsa
JEGYZETEK
272. Bevezetés a jegyzetekhez
273. Forrásjegyzék
274. Útmutató a szakirodalomhoz
275. Magyarázó jegyzetek
276. Szómagyarázatok
277. Betűrendes mutató
teljes tartalomjegyzék
Személyek, testületek
létrehozó/szerző Ortutay Gyula
kiadó Szépirodalmi Könyvkiadó
Tér- és időbeli vonatkozás
kiadás/létrehozás helye Budapest
térbeli vonatkozás Budapest
az eredeti tárgy földrajzi fekvése Kaposvár
létrehozás dátuma 1968-01-01
időbeli vonatkozás 1986
Jellemzők
hordozó papír
méret 816 p
formátum jpeg
Jogi információk
jogtulajdonos Együd Árpád Kulturális Központ
hozzáférési jogok Kutatási engedéllyel hozzáférhető
Forrás, azonosítók
forrás http://egyud.kaposvar.hu/
leltári szám/regisztrációs szám BHMK.0621