A tanyavilág öreg lakóinak életében az egyetlen szórakozást az alkalmi vándorszínészek parasztokat csúfoló vidám előadása jelenti„ A tanyavilág lakóinak élete eggyé vált a munkával. Amióta bevezették a villanyt, a parasztok - ahelyett, hogy este kikapcsolódnának - lámpafénynél dolgoznak tovább. A vasárnapi istentiszteletre zsúfolásig megtelik a terem, amely akkor lesz ismét tele, amikor a fiatal vándorszinészek lelkes toborzásának hatására eljönnek a tanyasiak. Jókedvűen nézik az előadást, amely azokról a parasztokról szól, akik a disznóetetésre hivatkozva nem mennek színházba. Másnap aztán elbúcsúznak a színészek, s a tanyasiak végzik tovább a maguk munkáját.

Text of censorship: The only entertainment in the old farm inhabitants' lives is the casual strolling players' funny performance that mock peasants. The boondocks inhabitants' lives merged with their work. Since electricity has been installed, peasants continue their work at lamplight during the evenings instead of relaxing. The room is filled up on the Sunday mass as well as on the strolling players' performance. Farmers watch the play with pleasure. It is about peasants who do not go to theatre because they have to feed the pigs. Next day, players say goodbye and farmers go back to their work.