A képen gróf Károlyi István portréja látható. A portré alatt jobbra rézsutosan felirat: "Nyom. Haske és Társa Pest 1860". A képmező alatt középen felirat: "Nagykárolyi / GRÓF KÁROLYI ISTVÁN, / Nagy-Károly, Erdőd, Bél,, / tek,Etsed és Radvány vár,, / rainak örökös kapitánya, / a. m. akademia / ig. tagja, a Szent István,, / társulat,és Magyar Gazda,, / sági Egyesület elnöke. / Szül. 1797. nov. 18-kán". A feliratot középen a Károlyi-címer osztja két hasábra. Alul középen a nyomdai jelzet: "Pest 1860. Werfer Károly műnyomdájából."

Count István Károlyi's lithograph portrait from 1860. Inscription under the picture meaning "Count István Károlyi of Nagykároly, Castellan for life of the Castles of Nagykároly, Erdőd, Béltek, Etsed and Radvány, member of the board of the Hungarian Academy, chairman of the Hungarian Economic Association and the Saint Stephen Society, born on 18 November 1797". The Károlyi blazon is in the middle.