Részlet az előszóból:„Ha az érdemes olvasó e munka czimére pillantad, látni fogja, hogy az, a mi itt világra bocsáttatik , részint naptártól, részint év könyvből áll. A naptár tartalmát maga a neve kimutatja; az évkönyvben némelly szépirodalmi s tudományos dolgozatok, különösen a zsidókat illetőleg közöltetnek. Illy alakban, illy czim alatt azért kívántuk e munkácskát közrebocsátni, hogy már ennélfogva is kedvesebbé tegyük a közönség előtt, elterjedését s hatását inkább remélhessük.”

The first Hungarian Jewish calendar and yearbook for the leap year of 1848 with studies