A metszeten egy rajtakapott leány látható, amint egy asszony kérdőre vonja. A háttérben a leány szeretője menekül éppen. A képmező keretének bal alsó szegélyén felirat: "Beaudouin Pinx.". A képmező keretének jobb alsó szegélyén felirat: "Harleston Sculp.". A képmező alatt középen felirat: "LES AMANTS SURPRIS / A Meßire Charles Alexandre de Mackloide Seigneur de Wisbeach et autres Lieux. / Par son trés humble et Obeissant Serviteur harleston.". A feliratot középen egy címer osztja két hasábra.

Caught in the act - copperplate engraving with a girl caught by a woman, while her lover escaping in the background. French inscription below the picture "Surprised Lovers".