Máriacelli szentkép zarándokokkal, hátoldalán vizitáció ábrázolással

kép

A lap egyik oldalán a máriacelli kegyszobor ábrázolása látható, amint dicsfényben a felhők fölé emelkedik, alattuk vidéki táj látható a kegytemplom felé igyekvő zarándokok csoportjaival. A lap másik oldalán Vizitácó ábrázolás látható, Szűz Mária és Szent Erzsébet fölött a Szentlélek galambja látható. A máriacelli kép Madonnája körül felirat: "Der herr wird auf einer Liechten Wolckhen Eingehen in das Land. Isaic.C.19. V. 1.". A képmező alső szegmensében felirat: "Warhaffter Ursprung des Weld beriembten / gnaden Orth Maria Cell in den steürmarkh / =ischen gebürg Ord. S. P. / Benedicti [...]." A lap másik oldalán Vizitáció ábrázolása. A Szentlélek galambja körül felirat (Lk. 1,43): "[Und wo]her kommt mir das. das die Mutter meines herren mich besuerchet. LucaC1[V43]." A képmező alatt felirat: "Maria gienge killenths über das gebürg / und besuchte Elisabeth. Luc. C. 1. V. 40."

Copperplate engraving depicting the statue of Mariazell in the sky on clouds. Below: the rural landscape with the Church of Mariazell and pilgrims going there. The other side of the picture shows the Visit: the Holy Spirit (dove) is above Virgin Mary and Saint Elizabeth (mother of John the Baptist).

Cím(ek), nyelv
nyelv német
nyelv magyar
nyelv angol
Tárgy, tartalom, célközönség
tárgy metszet
tárgy rézmetszet
tárgy Mariazell
tárgy piarista
célközönség általános
Tér- és időbeli vonatkozás
az eredeti tárgy földrajzi fekvése Budapest
Jellemzők
hordozó papír
méret 13 x 8,3 cm
formátum jpeg
Jogi információk
jogtulajdonos Piarista Rend Magyar Tartománya
hozzáférési jogok Kutatási engedéllyel hozzáférhető
Forrás, azonosítók
forrás Piarista Múzeum
leltári szám/regisztrációs szám 2019.379.1.P