Páduai Szent Antal attribútumaival

kép
minősített tartalom

A metszeten középen Páduai Szent Antal képmása látható medallionban, melyet liliomok és szelet fújó puttófejek díszítenek. A középső medalliont jobb és bal oldalon egy-egy attribútumokkal és a szentre jellemző motívumokkal, jelképekkel tűzdelt obeliszk zárja közre. A baloldali obeliszken Portugália címere foglal helyet, utalva ezzel Páduai Szent Antal származására, míg a jobb oldali obeliszk csúcsán Padova címere látható. Az obeliszkeken bilincs, pisztolyok, alamizsnás zsákok, mankók és végtagok jelennek meg, míg a képmező alsó részében középen, egy süllyedő hajó látható a tengeren, mely Páduai Szent Antal Portugáliába való visszautazása során történt hajótörésre utal Szicília partjainál. A képmező felső részében a csodás nyelvereklye jelenik meg dicsfény-sugaraktól övezve. A metszet felső részén a "29"-es sorszám, valamint egy nehezen olvasható, "Dedit mihi … mercede mea. Ecl. 51. ..." feliratos szalag látható. A képmező alatt szintén felirat olvasható: "In Virtute signorum, et prodigiorum. / Rom. 15. v. 19.". A metszet bal alsó sarkában a császári privilégium jelzete: "C. P. S. C. M.". A metszet jobb alsó sarkában a metszők jelzete: "Ios. et Ioa. Klauber Cath. Sculp. et excud. A. V.".

Copperplate engraving depicting Saint Anthony of Padua. His portrait is between two obelisks decorated with his attributes and his motifs and symbols (handcuffs, pistols, alms-sack, crutches and limbs). In the lower part: a sinking ship on the sea after shipwreck. Above his portrait: the wonderful tongue relic in glory.

Cím(ek), nyelv
nyelv latin
nyelv magyar
nyelv angol
Tárgy, tartalom, célközönség
tárgy metszet
tárgy rézmetszet
tárgy piarista
célközönség általános
Személyek, testületek
létrehozó/szerző Joseph Sebastian Klauber (1700–1768), Johann Baptist Klauber (1712–1787?)
Tér- és időbeli vonatkozás
térbeli vonatkozás Augsburg
az eredeti tárgy földrajzi fekvése Budapest
időbeli vonatkozás 18. század közepe
Jellemzők
hordozó papír
méret 14,3 x 9,2 cm
formátum jpeg
Jogi információk
jogtulajdonos Piarista Rend Magyar Tartománya
hozzáférési jogok Kutatási engedéllyel hozzáférhető
Forrás, azonosítók
forrás Piarista Múzeum
leltári szám/regisztrációs szám 2018.196.1.P