Fordító: Mészöly Dezső; Szereposztás: A LELKEK: Pasquale Lojacono (vergődő lélek): Kézdy György; Mária, a felesége (elveszett lélek): Peremartoni Krisztina; Alfredo Marigliano (nyugtalan lélek): Kertész Péter; Armida, a felesége (szomorú lélek): Hámori Ildikó; Silvia, az egyik gyerekük (ártatlan lélek): Zala Júlia; Arturo, a másik gyerekük (ártatlan lélek): Forgács György; Rafaelo, portás (gonosz lélek): Székhelyi József; Carmela, a húga (elkárhozott lélek): Pásztor Erzsi m.v.; Gastone Califano (szabad lélek): Farády István; Első hordár (elítélt lélek): Hankó Attila; Második hordár (elítélt lélek): Lugosi György; A professzor (a jó lélek): +++; Rendező: Garas Dezső m.v.; Díszlettervező: Csikós Attila; Jelmeztervező: Rimanóczy Yvonne