Két lány az utcán

audiovizuális anyag

A fővárosba került két szerencsétlen sorsú vidéki lány kallódásának és felemelkedésének története. A megesett és kitagadott vidéki úrilány, Kártély Gyöngyi egy mulató női zenekarában hegedül, az árva parasztlány, Torma Vica egy építkezésen malteroslány. Gyöngyi megmenti Vicát Csiszár István főmérnök erőszakoskodásától, magához veszi a falujabeli lányt, anyáskodik felette, taníttatja, öltözteti, állást szerez neki. Vica viszont közbenjár Gyöngyi apjánál s elintézi, hogy anyagilag támogassa lányát. Miután rendezett anyagi körülmények közé kerülnek, Gyöngyi a művészetben, Vica pedig a házasságban találja meg a boldogságát.

The film is the story of vicissitudes and rise of two country girls having an unhappy fate in the capital. The country miss having lost honour and disowned, Kártély Gyöngyi plays the violin in the ladies orchestra in a night club, the orphan peasant girl Torma Vica works on a construction site as a mortar mixer. Gyöngyi saves Vica from the vexation of Csiszár István chief engineer, she takes the girl, coming from the same village as her, mothers her, make her learn, dress, gets a new job. Vica, however, interferes with Gyöngyi's father and arranges with him to support his daughter financially. Having reached stable financial conditions, Gyöngyi finds her happiness in arts, Vica in marriage.

Cím(ek), nyelv
nyelv magyar
Tárgy, tartalom, célközönség
tárgy játékfilm
tárgy 35 mm-es film
Személyek, testületek
létrehozó/szerző operatőr / cinematographer: Vass Károly, rendező / director: Tóth Endre, író / writer (novel): Emőd Tamás, író / writer (novel): Török Rezső
kiadó Hunnia Filmgyár, Photophon Film Kft.
közreműködő vágó / editor: Kerényi Zoltán, zeneszerző / composer: Fényes Szabolcs, hangmérnök / sound director: Lázár István
szereplő (Kártély Gyöngyi) Tasnády Fekete Mária, (Torma Vica) Bordy Bella, (Csiszár István) Ajtay Andor
Tér- és időbeli vonatkozás
kiadás/létrehozás helye Budapest
térbeli vonatkozás Budapest
az eredeti tárgy földrajzi fekvése Budapest
dátum 1939-01-01
időbeli vonatkozás 1939
Jellemzők
kép színe fekete-fehér
Jogi információk
jogtulajdonos Magyar Nemzeti Digitális Archívum és Filmintézet
hozzáférési jogok Kutatási engedéllyel hozzáférhető
Forrás, azonosítók
forrás Magyar Nemzeti Digitális Archívum és Filmintézet