Szent Anna selyemszalagra nyomtatott ábrázolása

kép

Szent Anna selyemszalagra nyomtatott ábrázolása. Szűz Mária édesanyjának kezeinél két hullámzó mondatszalag keresztezi egymást. Az egyik szalag felirata: "MATER ANNA, MATER CONIVGATORVM: AD ME CONFVGIENTI(?) FRVCTVM AGENT PROSPERVM. In Reuelat: S: Birgit:". A másik szalag felirata: "Et erit tanquam lignum, quod planta // tum est secus decur // sus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo. Psal: P". ("Olyan lesz, mint a víz partjára ültetett fa, amely kellő időben gyümölcsöt terem" - Zsolt 1,3). A selyemszalag egy érdekes tárgyegyüttes részeként került a múzeumba, egy díszes textiltasakban, amelynek egyik oldalán virágdíszes hímzésben a "San" szó és nagyméretű "C B"-monogram látható, a másik oldalára pedig a következő felirat van hímezve: "EX INDUMENTIS / S. Caroli Borromaei", azaz Borromei Szent Károly ruházatából. A textiltartóban a selyemszalag mellett egy Nepomuki Szent János "jó hír" sapka és egy kézzel írt tanúsítvány is volt. A tanúsítvány szerint a milánói Porta Ticinesével szemben található San Gottardo bazilika papja, Carlo Besozzi nagy tiszteletben tartotta az itt együtt tartott sapkát és szalagot, amelyet egy barátjától kapott ajándékba, azzal a kegyes hagyománnyal, hogy ezek Borromei Szent Károlyhoz tartoztak. A kegyes hagyomány azért sántít, mert Borromei Szent Károly 1538 és 1583 között élt, Nepomuki Szent János boldoggá avatására pedig 1721-ben, szentté avatására pedig csak 1729-ben került sor, kultusza, a hozzá kötődő képi ábrázolások, illetve szentelmények, így a "jó hír" sapka is csak ezt követően terjedt el.

Cím(ek), nyelv
nyelv magyar
Tárgy, tartalom, célközönség
tárgy rézmetszet
tárgy piarista
célközönség általános
Tér- és időbeli vonatkozás
az eredeti tárgy földrajzi fekvése Budapest
időbeli vonatkozás 18. század
Jellemzők
hordozó selyem
méret 6,5 x 31,2 cm
kép színe színes
formátum jpeg
Jogi információk
jogtulajdonos Piarista Rend Magyar Tartománya
hozzáférési jogok Kutatási engedéllyel hozzáférhető
Forrás, azonosítók
forrás Piarista Múzeum
leltári szám/regisztrációs szám 2020.134.2.P