Részlet a fordító megjegyzéseiből:
"Cecil Roth-ot ... megkülönböztetett hely illeti meg azok közt, akik a modern kutatás eszközeivel és módszerei­vel igyekeznek megvilágítani népünk múltjának ke­véssé ismert korszakait...
... munkásságának legmegnyerőbb vonása történelmi szemléletének emelkedett humanizmusa, írói magatartásának előkelősége és stílusának — ha szabad ezt a kifejezést történetírónál alkalmazni — elegan­ciája. Ez utóbbi tulajdonsága egyaránt vonatkozik az anyag biztos ízléssel történő tagolására és arra a szí­nes, eleven előadásmódra, melynek higgadt tárgyilagosságán mindenütt átcsillan az író mélységes szere­tete népe iránt és őszinte közösségvállalása a zsidó múlttal és jövővel."
H. I.