Kötisztviselők Szövetkezete 107. sz. árudájának édesség részlege Debrecenben 1937-ben. A pulton és a mögötte lévő polcokon a kimért és dobozos édességeken kívül szeszes áru látható (pezsgő, bor égetett szeszes ital). A pult mögött két női alkalmazott várja a telefon és a mérleg mellett a betérő vásárlókat.

The confectionery department of goods in the Cooperatives of Public Officers no. 107 at 11 Kossuth Street in Debrecen in 1937. Spirits (champagne, wine spirits) on the counter and the shelves behind in addition to the weighed and canned sweets. Two female employees behind the counter, next to the phone and scales waiting for customers to enter.