A tartalomból: -Átadták a kismányoki bekötőutat -Elhelyezték az első vasbetonkonténert a bátaapáti Nemzeti Radioaktívhulladék-tárolóban -Bonyhád kiút az adósság csapdából -Mártom nap az iskolában -Német nyelvű „Ki mit tud?" -Martinstag -Gedichte, Tanze und Theaterstücke in deutscher Sprache -Hírek Izményből -Idősek napja és Márton napi felvonulás Lengyelen -Hahnheimi adományok a váraljai gyermekekért -Megújult a váraljai óvoda tetőszerkezete -Hagyományőrző együttesek bemutató színpada és minősítése -A bukovinai székely betlehemes jelölése az UNESCO szellemi kulturális örökség listájára - A Bukovinai Székelyek Országos Szövetségének felhívása -Felújítási munkálatok fejeződtek be Cikón -Műfüves labdarúgó pályát adtak át Bonyhádon -Megújul a kisdorogi plébániaház környezete -Sikeres pályázatok - Szépül Grábóc -Vörösmarty Mihály Művelődési Központ január havi programja -Karácsonyváró koncert Cikón -Nagydíjjal jutalmazták a kakasdi népdalosokat -Adventi koszorúkészítés kalákában -Erb József atya adventi előadása -Karácsonyra készülődik az Ifjúsági Galeri Grábócon -Böjte Csabai atya gondolatai a karácsonyról -A bonyhádi Vöröskereszt hírei -25 éves a Kränzlein Néptáinc Egyesület -A Völgységi Többcélú Kistérségi Társulásból Völgységi Önkormányzatok Társulása -A BONYCOM Kft. információi -Teremtornák a bonyhádi Sportcsarnokban