A Négyszögletű Kerek Erdő lakói, a kedves, egymást elfogadó, torzsalkodó, szeretetteljes baráti társaság: Mikkamakka, Vacskamati, Ló Szerafin, Szörnyeteg Lajos, Aromó, Nagy Zoárd, Bruckner Sigfrid, Egér Elek és Dömdödöm elindulnak fát vágni, hogy hajót vagy repülőt, vagy repülő hajót készítsenek...

The habitants of the Round Four Cornered Forest are a happy bunch of nice, accepting, loving companions: Micker-Macker, Pretty Kitty, Seraphin Horse, Lajos Monster, Aromo, Great Zoard, Sigfrid Bruckner, Elek Mouse, and Dömdödöm. They decide to cut wood to make a boat, or a plane, or a flying boat...