Szörnyeteg Lajost gyötri az álmosság, barátai segítségét kéri. Van is ötlete mindenkinek, de hiába a bukfenc, hiába a fürdés forró-hidegben, hiába vág fát, egyre csak álmosabb lesz. Végre megérkezik Mikkamakka a megoldással: álmosság ellen a legjobb módszer, ha alszik az ember. Szörnyeteg Lajos lefekszik, elalszik, hirki-horki horkolászik. A többiek meg elégedettek.

Monster Louis is tormented by fatigue, so he asks his friends for help. And everyone has a suggestion, turn somersaults, take hot and cold showers, chop wood, but all in vain, Louis is drowsier by the minute. Finally Willard the Wise arrives with the solution: the only treatment for sleepiness is sleep. Monster Louis lies down, falls asleep, and snores. And his friends are all relieved.