A levelezőlap képes oldalán tizenhat kisebb fotón Siklós és Harkány turisztikai szempontból jelentősebb látnivalói tekinthetőek meg. A felső két sorban főként siklósi részletek, mint a Siklósi vár és a strandfürdő. Az alsó két sorban harkányi részletek szerepelnek, mint például a Harkányi Gyógy- és Strandfürdő és Reuma kórház épülete. A jobb alsó sarokban Bauhaus stílusú, műemlék épület látszik - O.T.I. üdülő, a gyógyfürdő főbejáratával szemben található (Hotel Korona Termál - jelenleg). Az évszám a képeslap kiadásának vélhető időpontja.

On the picture side of the postcard you can see sixteen small photos of the most important tourist attractions of Siklós and Harkány. The top two rows show mainly details of Siklós, such as the Siklós Castle and the beach bath. In the bottom two rows are details from Harkány, such as the Harkány Thermal and Beach Baths and the Hospital for Rheumatism. In the bottom right corner, you can see a Bauhaus-style monumental building - O.T.I. resort, located opposite the main entrance to the thermal bath (Hotel Korona Thermal - currently). The year is the probable date of issue of the postcard.