A levelezőlap képes oldalán, öt kisebb fotón a Zalakaros fürdőéletéből láthatunk részleteket. A bal felsőn az egyik nyitott gyógyvizes ülőmedence - háttérben a kabinsor. Alatta az ART Hotel épülete. A középső képen a fedett fürdőcsarnok belső tere, jobb alsó sarokban a fedett medence 1975-ben átadott épületének jellegzetes hullámtetős homlokzata látszik. A jobb felső sarokban lévő épület jelenleg (2015) a Hunguest Hotel Freya nevet viseli. Az évszám a postára adás dátuma és a képeslap kiadásának vélhető időpontja is egyben.

On the picture side of the postcard, five small photos show details of the bathing life in Zalakaros. On the top left is one of the open-air pools - the cabins in the background. Below is the ART Hotel building. The middle photo shows the interior of the indoor swimming pool hall, and in the bottom right corner the characteristic corrugated roof façade of the indoor pool building, which was opened in 1975. The building in the top right corner is now (2015) the Hunguest Hotel Freya.