A levelezőlap képes oldalán négy kisebb fotón Zalakaros részletei láthatóak. A bal felsőn a Hotel termál épületének bejárata (recepció és Zalatour iroda), jobbra a fedett medence épületének belső tere. Alul a strand nyitott medencéi, a megtört szögű gyógyvizes ülőmedence, előtérben az egyik gyermekmedencével. Jobbra a sportolásra alkalmas nyolcpályás úszómedence. Az évszám a postára adás dátuma és a képeslap kiadásának vélhető időpontja is egyben.

On the picture side of the postcard you can see details of Zalakaros in four small photos. On the top left is the entrance to the Thermal Hotel (reception and Zalatour office), on the right the interior of the indoor pool building. Below, the open-air pools of the beach, the thermal seating pool with its broken angle, with one of the children's pools in the foreground. On the right, the eight-lane swimming pool for sports. The year is the date of posting and the publication date of the postcard.