A képeslapon Hévízi Gyógyfürdő melegvizű tavának látképe a partjára épült fürdőházakkal. Az eredeti levelezőlap képes oldalán, a fotó alatti fehér kereten bal oldalt "Hévíz-gyógyfürdő", jobb oldalt "Tórészlet" felirat igazít útba a látnivalóval kapcsolatban.

The postcard shows a view of the warm-water lake of Hévíz Thermal Bath with the bath houses built on its shore. On the picture side of the original postcard, in the white frame below the photo, the words "Hévíz Thermal Baths" on the left and "Lake Hévíz" on the right provide directions to the attraction.