A képen a Hévízi Gyógyfürdő termáltava és a parton kiépített fürdőkomplexum egyik részlete (fürdőházak, kabinsorok, teraszok) láthatóak. Előtérben maga a gyógytó és az úszni nem tudókat segítő, fából készült kapaszkodók látszanak. A dátum a képeslap postára adásának időpontja.

The picture shows the thermal pool of the Hévíz Thermal Baths and a part of the bathing complex (bath houses, cabins, terraces). In the foreground you can see the medicinal lake itself and the wooden handrails to help people who cannot swim. The date on the postcard is the date of posting.