A levelezőlap képes oldalán a Hévízi gyógytó látható, cölöpökre épített kupolás tavi fürdőházzal. Előtérbe egy tavirózsát "illesztett be" az alkotó, kézközelbe hozva Hévíz jelképét az indiai vörös tündérrózsát, amelyet Lovassy Sándor telepített be sikerrel 1898-ban. A fotó alatti fehér keretrészen baloldalon "Hévíz-gyógyfürdő", jobb oldalon "Tórészlet a fürdőházzal" felirat olvasható. Az évszám a postára adás időpontja illetve a kiadás éve is egyben.

On the picture side of the postcard you can see the thermal lake of Hévíz, with a domed bathhouse on stilts. The artist "inserted" a water lily in the foreground, bringing to mind the symbol of Hévíz, the Indian red nymphaea, successfully planted by Sándor Lovassy in 1898. In the white frame below the photo the inscriptions mean "Hévíz Thermal Bath" on the left and "Lake with a bathhouse" on the right. The year is also the date of posting and the year of issue.