A képen az Igazgatói lak látható Csízfürdőn. A háttérben a falu református temploma látszik. Az éjszakai megvilágítás utólagos színezéssel került kialakításra. A hátoldalon Csízfürdő, Gyógyterem felirat olvasható a bal felső részen. Az első dátum a postára adás időpontja, a második a képeslap kiadásának vélhető időpontja.

The picture shows the Director's residence in Csízfürdő. In the background you can see the Reformed church of the village. The night lighting was created by post-tinting. On the reverse side, the inscription Csízfürdő, Gyógyterem (Medicinal Centre) can be read at the top left. The first date is the date of posting, the second is the probable date of issue of the postcard.