A levelezőlap képes oldalán a Milán nyaraló épületének utcai frontja látható. A képeslap feladója azonban az Ilona-lakban szállt meg (7. szoba). A korszakra jellemző, a dualista állam fürdőhelyein igen népszerű svájci stílusban épült. A település Szlovákiában található, de a postára adás időpontjában Magyarországhoz tartozott. A dátum a levél írásának keltezése alapján.

On the picture side of the postcard you can see the street front of Milan villa. The sender stayed in the Ilona cottage (room 7). It was built in the Swiss style, which was very popular in the spa resorts of the dualist state (Austria-Hungary). The village is in Slovakia, but at the time of posting it was part of Hungary.