A levelezőlap képes oldalán Bártfafürdő látképe tekinthető meg. Jobbra a hármas tagolású épülettömb az Erzsébet királyné gyógyház és szálloda (Sisi vendégként is megfordult a fürdőhelyen). Bár a környék gyógyforrásai évszázadok óta ismertek voltak, kiaknázásuk csak a XIX. század elejétől kezdődött meg. A fürdőtelepülés a század végén élte fénykorát. Bártfafürdő, Bártfától 5 km-re északra fekvő fürdőhely Szlovákiában. A település a képeslap kiadás idején az Osztrák-Magyar Monarchiához tartozott. A dátum a levél keltezésének időpontja. A képeslap tulajdonképpen az utolsó békenapon íródott. Másnap július 28-án a Monarchia hadat üzent Szerbiának, és ezzel kezdetét vette az első világháború.

Postcard - Bártfafürdő Spa in July 1914 with Queen Elisabeth Healing House and Hotel. Sisi also visited the spa as a guest). Although the healing springs of the area have been known for centuries, they were exploited only in the 19th century. The spa town lived its heyday at the end of the century. Bardejov is a spa in Slovakia today, 5 km north of Bardejov. The settlement belonged to the Austro-Hungarian Monarchy at the time the postcard was issued. The date is the date the letter was sent. The postcard was actually written on the last day of peace. The next day, 28 July, the Monarchy declared war on Serbia, marking the start of World War 1.