A képen a trencsénteplicz-fürdői Gyógyterem mór stílusú, tornyos épülete és az előtte lévő park látható. Bár melegvizű forrásait már a római korban is bizonyosan ismerték, a róluk szóló első írásos emlék a kora középkor időszakából származik. A köréjük kiépülő első fürdőtelep kialakulása a XVI. századra tehető. A XIX. század első harmadától egészen a második világháborúig, fejlődése töretlennek mondható. A település a postára adás idején Magyarországhoz tartozott. Trencsénteplic, Trencséntől 12 km-re északkeletre fekszik Szlovákiában a Morva határ mellett, de a képeslap postára adásának idején még Magyarországhoz tartozott. A dátum a postai bélyegző szerint.

Postcard - Trencsénteplic with the villa site and the Healing Hall in the forest in May 1915 in the Austro-Hungarian Monarchy, which belongs to Slovakia today.