A Sztálinvárosi Vendéglátóipari Vállalat vásári kitelepülése 1957-es év majálisán, Szalki-szigeten. A falécekből és ponyvából készült italmérésben, több fajta alkoholos ital fogyasztására nyílt lehetőség. Az építmény "homlokzatán" az üzemeltető cég neve, az italkínálat alapjai (sör, bor, pálinka) és az egység neve olvasható. Két oldalt, fejmagasságban árlapok, balra a büfé, jobbra az italok árjegyzéke tekinthető meg. A bódé előtt, ünneplő felnőttek és gyerekek csoportja várakozik a hűsítő italokra.

The Stalin City Catering Company's fairground display at the 1957 May Fair on Szalki Island. In a pub made of wooden slats and tarpaulins, several kinds of alcoholic beverages were served. On the "facade" of the building you can read the name of the company, the basic drinks (beer, wine, brandy) and the name of the unit. On two sides, at head height, you can see the price lists, on the left that of the buffet and on the right that of the drinks. In front of the stall, celebrating adults and children are waiting for refreshments.