A fényképen, falusi mulatság résztvevői láthatóak Tényőn az egyik présház előtt. A csoportképen az elől ülők közül, a baloldali (kezében egy pohár borral) Horváth Rudolf. Az állók közepén, Burkali Jenő vendéglős tölti a bort.

In the photo, participants of a village party can be seen in front of one of the press houses in Tényő. In the group photo, the person sitting in the front, on the left (holding a glass of wine) is Rudolf Horváth. In the middle of those standing, innkeeper Jenő Burkali is pouring the wine.