A levelezőlap képes oldalán, az 1940-es években épített Városi szálloda épülete látható, az erdélyi Csíkszereda városában. A kép bal sarkában, a neobizánci stílusban épült Szent Miklós templom tornyának árnyéka látszik. Az elsőként Venesz János által bérelt Városi szálloda, később Hargita (Harghita) szálloda néven működött. Az épület napjainkban (2017) is megtekinthető, bár már nem szállodaként működik. Az előtte lévő teret lakóházakkal építették be. A település, 1940 szeptemberében a II. bécsi döntés következtében újra Magyarországhoz került, a második világháborút lezáró békeszerződés megkötéséig. A képeslap ebben a rövid időszakban került kiadásra. A dátum a postai bélyegző alapján.