A képeslapról készített fotón, a Venesz János által bérelt Városi szálloda előcsarnoka látható, az erdélyi Csíkszereda városában. Később, Hargita (Harghita) szálló néven működött. Az épület napjainkban (2017) is megtekinthető, bár már nem szállodaként működik. Az előtte lévő teret lakóépületekkel építették be. A székelyföldi település 1940 szeptemberében a II. bécsi döntés következtében újra Magyarországhoz került a második világháborút lezáró békeszerződés megkötéséig. A képeslap ebben a rövid időszakban került kiadásra. A dátum az eredeti képeslap alapján.