A levelezőlap képes oldalán, az erdélyi Dés város részletei láthatóak, nyolc kisebb fotón: katolikus templom, Fő tér, református templom, honvéd laktanya, villa sor, Törvényszék, Városháza és a Hungária szálloda épületei. A figyelmes szemlélő, a napernyős felvételen, kibetűzheti a szálló utcai homlokzatán, a Restaurante Romania feliratot is. A település az első világháborút követő trianoni békeszerződés szerint Romániához került. A második bécsi döntés értelmében, azonban 1940-ben néhány évre visszakerült Magyarországhoz. A dátum a hátoldalon olvasható kiadási adatok alapján.