A Nagyszálló és a Gyógytermet összekötő alacsony épületrész látképe, az előtte lévő parkkal. A balra álló „magyaros szecessziós” stílusú gyógyszállót, Bálint Zoltán és Jámbor Lajos tervezte, és 1906–1908 között épült fel a fürdőkomplexum részeként. Jobbra, az étterem épülete tetőterasszal. A település, az erdélyi Nagyszebentől 18 kilométerre északnyugatra fekszik Romániában. A trianoni békeszerződés után került Romániához. A szálló az idők során több nevet is viselt: Kincstári, Állami és Nagyszálló. Az épület ma már nem látható, az 1997 és 2006 között lezajló "felújítás" során lebontották az akkor már romos hotelt, helyén egy a színvilágában hasonló, jellegtelen szálloda áll, Hotel Helios néven (2018). A hotel szerves részét alkotó étterem, és a fürdő sértetlenül vészelte át, a felújítási munkálatokat, ma is működik, megtekinthető (2018). Szintén a fürdőkomplexum része a Helios közvetlen szomszédságában álló háromcsillagos Hotel Salinas. A dátum, a keltezés alapján.