A levelezőlap képes oldalán, a vízaknai Kincstári szálló és a fürdő látható. A képeslap írója, a nyíllal jelölt szobában lakott. 1914-ben 92 szobával, étteremmel és kávéházzal rendelkezett a fürdőigazgatóság által vezetett hotel. Vízakna, Nagyszebentől 18 kilométerre északnyugatra fekszik Romániában. A dátum, a hátoldalon olvasható kézzel írt szöveg után. A képeslap feladója megemlíti, hogy a katonavonatok miatt, 48 óráig tartott az odaút. Vélhetően, az első világháború időszaka alatt íródott (mivel a katonai célú szerelvények ekkor kaptak elsőbbséget, a civil forgalommal szemben).