Fordító: Örkény István; Chance Wayne: Sinkovits Imre; Alexandra Del Lago: Mezei Mária; Thomas Finlay: Básti Lajos; Heavenly Finlay: Váradi Hédi; Tom Junior: Izsóf Vilmos; Nonnie néni: Makay Margit; Lucy: Berek Katalin; George Scudder: Somogyvári Pál; Dan Hatcher: Barsi Béla; Stuff: Szersén Gyula f.h.; Közbeszóló: Ujréti László f.h.; Scotty: Csurka László; Bud: Tarsoly Elemér; Violet: Szakács Emőke f.h.; Edna: Moór Mariann f.h.; Fly: Kun Tibor; Charles: Balogh László; Rendező: Marton Endre; Bodnár Sándor (munkatárs); Díszlettervező: Török Iván m.v.; Jelmeztervező: Vágó Nelly