Fordító: Somlyó György; II. Richárd király: Bubik István; Királyné: Peremartoni Krisztina; Bushy: Pathó István; Bagot: Szersén Gyula; Green: Szokolay Ottó; Marsall: Izsóf Vilmos; Lord Salisbury: Izsóf Vilmos; Lord Fitzwater: Izsóf Vilmos; Sir Stephen Scroope: Tahi József; Surrey hercege: Tahi József; Sir Piers Exton: Tahi József; Egy kapitány: Czibulás Péter; Kertész: Czibulás Péter; Lovász: Czibulás Péter; Carlisle püspök: Baranyi László; Westminster apátúr: Pataki Jenő; Aumerle hercege: Bagó Bertalan f. h. (szerepkettőzés); Aumerle hercege: Mácsai Pál (szerepkettőzés); York hercege: Fonyó István; York hercegné: Zolnay Zsuzsa; York szolgája: Botár Endre; A kertész szolgája: Botár Endre; Őr: Botár Endre; Thomas Nowbray: Trokán Péter; Henry Bolingbroke: Hirtling István; John of Gaunt: Ferenczy Csongor; Gloster hercegné: Kohut Magda; Northumberland grófja: Nagy Zoltán; Henry Percy: Téri Sándor; Lord Ross: Solymosi Tibor f. h.; Első herold: Solymosi Tibor f. h.; Egy másik lord: Solymosi Tibor f. h.; Lord Willoughby: Somogyvári Pál; Második herold: Somogyvári Pál; Wiltshire grófja: Mezey Lajos; Rendező: Kerényi Imre; Díszlettervező: Csikós Attila; Jelmeztervező: Vágó Nelly