A képen Lengyel József (1815-1890), piarista pap és tanár portréja látható. A képmező bal alsó sarkában halvány felirat: "Barabás / 857". A képmező jobb alsó sarkában felirat: "Nyom. Reifenstein és Rösch Bécsben". A képmező alatt középen felirat: "Lengyel József". A képmező alatt, jobb alsó sarokban felirat: "Emlékül IV.ik osztálybeli tanítványai 1857."

Piarist József Lengyel's lithograph portrait made by Miklós Barabás in 1857. Inscription meaning "In gratitude from his students of the 4th form 1857".