Xavéri Szent Ferenc és Régis Szent Ferenc, az apostolok utánzói

kép
minősített tartalom

A képmező középpontjában egy festő nőalak ül két oldalán egy-egy festőállvánnyal, amelyeken Xavéri Szent Ferenc és Régis Szent Ferenc jezsuita szentek portréi jelennek meg. A bal oldali állványon levő kép körül felirat: "S. Franc. Xav. S. I. in oriente.". A bal oldali állvány mellett felirat: "Data est gratia mihi in oentibus / evangelizare. Eph. 3.". A jobb oldali állványon levő kép körül felirat: "S. Franc Regis S. I. in occidente.". A jobb oldali állvány mellett felirat: "Evangelizare pauperibus misit me. Luc.4.". A jelenet fölött fénykoszorúban "IHS" monogram jelenik meg. A lap tetején felirat: "Imitator Apostolorum.". A lap alján felirat: "Similem illum fecit in gloria Sanctorum. Eccl. 45.". A bal alsó sarokban a császári privilégium jelzete látható: "C.P.S.C.M.". A jobb alsó sarokban a metsző jelzete: "Klauber Cath. Sc. et exc. [A.V.]"

Copperplate engraving of a painting woman in the middle and two portraits on her two sides: Saint Francis Xavier and Saint Francis Regis.

Cím(ek), nyelv
nyelv latin
nyelv magyar
nyelv angol
Tárgy, tartalom, célközönség
tárgy metszet
tárgy rézmetszet
tárgy piarista
célközönség általános
Személyek, testületek
létrehozó/szerző Joseph Sebastian Klauber (1700–1768), Johann Baptist Klauber (1712–1787?)
Tér- és időbeli vonatkozás
térbeli vonatkozás Augsburg
az eredeti tárgy földrajzi fekvése Budapest
időbeli vonatkozás 18. század közepe
Jellemzők
hordozó papír
méret 14 x 9,5 cm
formátum jpeg
Jogi információk
jogtulajdonos Piarista Rend Magyar Tartománya
hozzáférési jogok Kutatási engedéllyel hozzáférhető
Forrás, azonosítók
forrás Piarista Múzeum
leltári szám/regisztrációs szám 2018.146.1.P