Jézus Szent Szívének tisztelete

kép
minősített tartalom

A képmező középpontjában díszes baldachin alatt Krisztus vérző Szent Szíve látható töviskoronával körbefonva. A szív tetején egy kereszt jelenik meg. A Szívtől balra az angyalok, jobbra pedig a szent szüzek kórusa jelenik meg. A Szívhez vezető lépcsősor két oldalán, minden lépcsőfokon egy-egy kőoroszlán-kandeláber jelenik meg. A lépcsősor alján két szerzetesnő látható. A képmező fölött felirat: "COR MITE, HUMILE. / Discite a me, quia mitis sum, et humilis / Corde. Matth. 11.". A képmező bal oldalán felirat az angyalok mellett: "Chorus Thronorum.". A képmező jobb oldalán felirat a szüzek mellett: "Chorus Virginum.". A két szerzetesnő szájánál felirat: "Paratum cor meum Deus Ps. 56.". A képmező alatt felirat: "Dabo vobis COR novum. Ez. 36.". A bal alsó sarokban a császári privilégium jelzete: "C.P.S.C.M.". A jobb alsó sarokban a készítő jelzete: "Klauber Cath. Sc. et exc. A.V."

Copperplate engraving depicting the adoration of the Holy Heart of Jesus. His bleeding heart is in the middle surrounded with flames and tied with a crown of thorns. There is a cross on the top of it. Angels are on the left, nuns are on the right. A staircase is leading to the altar of the Heart with lion candelabra. Two nuns are praying at the bottom of the picture. Biblical quotes and Latin inscriptions.

Cím(ek), nyelv
nyelv latin
nyelv magyar
nyelv angol
Tárgy, tartalom, célközönség
tárgy metszet
tárgy rézmetszet
tárgy piarista
célközönség általános
Személyek, testületek
létrehozó/szerző Joseph Sebastian Klauber (1700–1768), Johann Baptist Klauber (1712–1787?)
Tér- és időbeli vonatkozás
térbeli vonatkozás Augsburg
az eredeti tárgy földrajzi fekvése Budapest
időbeli vonatkozás 18. század közepe
Jellemzők
hordozó papír
méret 15 x 9,5 cm
formátum jpeg
Jogi információk
jogtulajdonos Piarista Rend Magyar Tartománya
hozzáférési jogok Kutatási engedéllyel hozzáférhető
Forrás, azonosítók
forrás Piarista Múzeum
leltári szám/regisztrációs szám 2018.161.1.P