Arma Christi ábrázolás Krisztus öt szent sebével
Arma Christi (a passió eszközei) ábrázolás, középpontban Krisztus öt szent sebével. A feszületen, melyen felül az "INRI" felirat olvasható, a töviskorona alatt szalagokon egy pajzs látható, melyen megjelenik Krisztus öt szent sebe. A pajzsot két oldalról egy-egy angyal tartja. A képmező alatt feliratok: "L.S.E. / Intra Tua quinque VVLnera / DIMIte nobis nostra SCelera". "Ergweisset die kriegsrüstung gottes, auf das / ihr amm bösen tag widerstand thuet , und in allen / wie die Vollkommene, bestehen möget, Eph. 6 v. 13.". (vö.: Efez, 6.13 "Annakokáért vegyétek föl az Istennek minden fegyverét, hogy ellentállhassatok ama gonosz napon, és mindeneket elvégezvén megállhassatok.")
Copperplate engraving depicting the five Holy Wounds of Jesus with the instruments of Passion (Arma Christi). There is a shield on the cross with the wounds, held by two angels. Inscription meaning: "Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand." Ephesians 6/ 13.
Cím(ek), nyelv | |
---|---|
nyelv | német |
nyelv | magyar |
nyelv | angol |
Tárgy, tartalom, célközönség | |
tárgy | metszet |
tárgy | rézmetszet |
tárgy | piarista |
célközönség | általános |
Tér- és időbeli vonatkozás | |
az eredeti tárgy földrajzi fekvése | Budapest |
Jellemzők | |
hordozó | papír |
méret | 12,4 x 7,5 cm |
formátum | jpeg |
Jogi információk | |
jogtulajdonos | Piarista Rend Magyar Tartománya |
hozzáférési jogok | Kutatási engedéllyel hozzáférhető |
Forrás, azonosítók | |
forrás | Piarista Múzeum |
leltári szám/regisztrációs szám | 2015.064.1.P |